Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row& Snape would never know what had happened. 荷米恩成功了,她把火收回一个瓶子里放在口袋,沿着座位跑回去&史纳皮还不知发生了什么事呢。
This gem lets you fire off jobs in one line of code and implements a priority queue so that your important jobs don't wait behind routine jobs. 您可以在一行代码中使用这个gem清除所有任务和实现优先级队列,这样您的重要任务就不需要在例程作业后等待了。
When a fault occurs at a WSDL port, it may fire off a fault message. 当一个错误在WSDL端口发生时,它可能会发出一个错误信息。
While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm. 虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告,然后再返回到用户列表,但是这不是常规做法。
Next, the application will fire off a background process to obtain the user's retweet data. 此后,应用程序将启动后台过程以便获得用户的转发数据。
Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time. 请记住,我们假定CreditHistory组件的处理时间会稍微长一些,因此首先将触发异步请求以获取History,并在稍后检索响应。
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events. 在面向对象的系统中,当一个对象接收到一条消息时,可能会发生一系列的事件。
How will the grid respond if millions of meters fire off hourly usage data into the system? 如果数百万的电表每小时向系统发送一次使用数据,电网会做何反应?
First, create a simple bold header, an empty div to hold your generated number, and a button that will fire off the entire process. 首先,创建一个加粗的标题、一个用来保存生成的数的空div及一个用来启动整个进程的按钮。
When activated, triggers fire off an XML event that is caught by the event handler defined with tags. 当被激活时,trigger会发出XML事件,该事件会被由标记定义的事件处理程序捕捉。
The crew members were scrambled into escape capsules ready to fire off for an emergency return to Earth after Nasa officials spotted a piece of space junk hurtling towards the path of the ISS. 在美国国家航天局发现一块太空垃圾正在飞向国际空间站的轨道上之后,今天国际空间站的成员们紧急撤离到了逃生舱,随时准备紧急返回地球。
The most familiar type, from a mosquito bite or hives, occurs when cells in the skin release histamine, which causes nerves in the skin to fire off signals to the spinal cord and brain. 人们最熟悉的一种因蚊虫叮咬或荨麻疹引起,此时皮肤细胞释放出组胺,引起皮肤中的神经产生信号,并传导到脊髓和大脑。
But before you fire off that Will you refer me? 不过当你发出那条你能推荐我吗?
Fire off a few rounds, all one's ammunition, etc Bullets rained about them. 射出几发子弹、所有的弹药等.枪弹雨点般地落在他们周围。
I fire off a string of questions any university undergraduate would ask. 我问了一连串任何一个大学生都会提出的问题。
Why don't we go to the arcade first, and fire off a few rounds of virtual golf? 我们还是先去游戏厅吧,玩几局虚拟高尔夫。
Steve gave an example of if a change of address+ change of pin+ large withdrawal on an account occurs, fire off a potential fraud event. Steve给出了一个例子:如果在一个账户上发生了地址改变+PIN改变+大量取款,那就触发一个潜在的欺诈事件。
You can have another policy that says'if you see three potential fraud events in24 hours, fire off another event '. 你也可以有另外一个策略:“如果在24小时内,你看到了三个潜在的欺诈事件,触发另外一个事件”。
You'll have an opportunity to fire off questions at the end of the lecture. 你们将有机会在讲座结束后连续提问题。
Ronnie, I hear there's a boat on fire off the coast of cuba. 罗尼,就在古巴湾外有一条船“抛锚”了。
Always the hostess is suspecting her husband have an affair with young maid, so she are looking for a chance to fire off that maid. 不过女主人总是怀疑丈夫和年轻美貌的女佣有染,所以总是想找机会把她给赶走。
Tell the boss I'll fire off the fax. 告诉老板我会尽快把传真发出去的。
They will fire off a signal flare. 他们将发射一发信号弹。
Fond African memories of flying helicopters over Liberia, a ship on fire off the coast of Benin, two aborted take-offs in Northern Ethiopia. 美好的回忆飞越非洲的利比里亚,一火离贝宁海岸船,两个中止起飞埃塞俄比亚北部起飞的直升机。
Tell the boss, I will fire off his fax. 告诉老板,我马上给他发传真。
"Thank you," said a smiling Obama, clad in brown slacks and a black shirt, to a cheering crowd as he stepped up to the tee to fire off his opening drive. 奥巴马身着棕色休闲裤和黑色T恤衫。在前往发球区击出第一杆之前,奥巴马微笑着对欢呼的人群说:“谢谢”。
With this machine gun you could never fire off more than two magazines without a break. 用这种机枪射击,你不可能一口气连射两夹子弹。
Retry policies can attempt to connector to the resource repeatedly over a time period, trigger escalations and fire off notifications. 重试策略会每隔一个时间段尝试连接资源、触发上报和发出通知。
Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. 即使是新的世纪降临,也只是我们这些凡人在猛敲钟、乱开枪一通。
At Impact, a new product called WebSphere Business Events, which allows business owners to define patterns and filters and fire off new processes as a result. 在Impact上,IBM展示了一款名为WebSphereBusinessEvents的新产品,它可以让业务所有人定义模式和过滤器,结果会激活一个新过程。